Las lenguas indígenas de la Argentina. Una mirada actual (Censabella, Marisa)

Título: Las lenguas indígenas de la Argentina. Una mirada actual
Autor: Censabella, Marisa
Edición: EUDEBA
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 2000
Extensión: 147 páginas
ISBN: 950-23-0956-1
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central UNLPam (BC)
Descriptores: INDÍGENAS – LENGUAS – CULTURA – PRESERVACIÓN CULTURAL
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: Ensayo, divulgación
Disciplina: Literatura, Lingüística, Antropología
Recopilador: Luciano A. Valencia
RESUMEN:
La autora analiza las lenguas indígenas que se hablaron y aún se hablan en el territorio argentino agrupadas en cinco familias lingüísticas: quechua, tupí-guaraní, mataco-mataguaya, guaycurú y Chón. La última incluye las lenguas habladas en la Patagonia que sufren un retroceso en el siglo XVII con la irrupción de los mapuches de la Araucanía Chilena. De las lenguas sobrevivientes se ocupa de su origen, hablantes, características lingüísticas y sociolingüísticas, y experiencias educativas bilingües llevadas a cabo en diferentes comunidades.
Un epílogo hacia el final de la obra recoge reflexiones que la autora ha ido desarrollando a lo largo de su investigación. Aquí intenta desterrar prejuicios como el caso de una lengua única en los comienzos de la humanidad, el desmerecimiento de las lenguas indígenas denominándolas dialectos imperfectos, el hecho de que el bilingüismo es peligroso para los niños y que perpetúa la discriminación, y otros, junto con apuntes sobre las lenguas guaycurú y toba.
Para finalizar cabe resaltar que la autora siente una gran admiración por los pueblos originarios, a los que apoya en la defensa de sus derechos. Y como la obra está pensada para un lector no especialista es accesible a todos los interesados en la temática.